Los Libros

Siempre me han encantado las novelas desde que era niña. Me encantan las palabras también. Tal vez por eso me encanta aprender otro idioma.

Prefiero libros que cuentan historias. Pueden ser románticos, de ciencia ficción, de fantasía, sobrenaturales o de misterio. Me gustan los libros de ficción.

There are two common ways to describe genres in Spanish:

Using an adjective for the theme (like sobrenaturales, románticos) — it follows the usual rule of matching the gender and number of the noun.

Using “de + genre” (like de misterio, de ciencia ficción, de fantasía) — this stays singular because it follows the common structure of “belonging to” or “type of.”

No tengo un autor favorito, pero me gusta Georgette Heyer (tengo todos sus libros) y creo que leí todos los libros de Isaac Asimov cuando estaba en la escuela secundaria. Fueron brillantes. En realidad, pienso que las series de Harry Potter estaban muy buenas también. Leí todos los libros de Harry Potter a mis hijos cuando eran jóvenes, y todavía los leo otra vez ahora.

A veces el personaje principal me pone triste o enojada porque toma malas decisiones. Pero me gusta mucho porque así es en la vida real. Podemos aprender sin el dolor del corazón al leer.

Así = like that, that way, just like that
It’s often used when you’re saying something matches reality, expectations, or experience.
So when you say: Me gusta porque así es en la vida real
You’re saying:
“I like it because that’s the way it is in real life.”

This is something native speakers say a lot, especially when comparing fiction and reality.

Estoy avergonzada de decir que, como lectora, nunca recuerdo los títulos ni las portadas de los libros.

¡Hay algunas personas que leen el final de la historia! 😱 ¡No soy una de ellas!

¡Pero sí soy una de esas personas que lloran cuando leen! 😭📚 A veces los libros me dejan de malas.

Estos días leo libros electrónicos, pero extraño pasar la página y usar un marcador. Mi último marcador era una hoja de árbol.

Estoy leyendo una novela ahora mismo, y esta es la primera vez que leo un libro en español.

desde – starting since

Tal vez – maybe

avergonzada – ashamed

lectora – reader

títulos – titles

portadas – covers

marcador – bookmark

hoja – can also mean paper