El Tianguis
Use this photo to come up with a sentence and write the sentence in present, past and future tenses
El Tianguis
Hay un tianguis en el parque.
Un tianguis es un mercado al aire libre donde las personas venden cosas como frutas y verduras, además de comida callejera, ropa y muchos otros productos.
A menudo, solo abre en días específicos.
Este tianguis es bastante grande y se pueden ver los puestos desde más abajo en el parque.
Este tianguis solo está aquí los fines de semana.
No estuvo aquí ayer.
Cada puesto tiene un techo de diferente color.
Algunos tienen techos verdes, otros azules, y también veo techos blancos, naranjas y púrpuras.
Todos los techos son cuadrados.
La mayoría de los puestos venden frutas y verduras.
Todos los alimentos están sobre muchas mesas.
Algunos están en bolsas de plástico, pero muchos están sueltos.
Creo que los alimentos llegaron en cajas de cartón, porque hay muchas cajas aplanadas en el pasto cerca de los puestos.
Los vendedores aplanaron las cajas.
Me gusta que usen cartón sostenible, pero creo que también es una opción barata.
El cielo está nublado y, cuando miro de cerca, mucha gente lleva ropa abrigadora como jeans y chamarras.
Parece que hace frío hoy.
A lo mejor mañana hará más calor.
Deconstructed:
Hay un tianguis en el parque.
Un tianguis es un mercado al aire libre donde las personas venden cosas como frutas y verduras, además de comida callejera, ropa y muchos otros productos.
A menudo, solo abre en días específicos.
- Tianguis is singular like gente, which is why abrir was conjugated to abre (3rd person singular)
- Además de means as well as
Este tianguis es bastante grande y se pueden ver los puestos más al fondo del parque.
Este tianguis solo está aquí los fines de semana.
No estuvo aquí ayer.
- “al fondo” is the everyday, catch-all word for “background” or “back”, depending on context
Cada puesto tiene un techo de diferente color.
Algunos tienen techos verdes, otros azules, y también veo techos blancos, naranjas y púrpuras.
Todos los techos son cuadrados.
- Removed repeated “puestos” — already implied.
- Removed repeated “tienen” + [color] — after one, the rest flow without it.
- Common in natural Spanish lists: algunos [color], otros [color]…
La mayoría de los puestos venden frutas y verduras.
Todos los alimentos están sobre muchas mesas.
Algunos están en bolsas de plástico, pero muchos están sueltos.
- “bolsas plásticas” → “bolsas de plástico”
→ Idiomatic set phrase in Spanish. - “mucho del alimento está libre” → “muchos están sueltos”
→ sueltos = loose, unpackaged. Natural choice for market talk.
Creo que los alimentos llegaron (preterite) en cajas de cartón, porque hay muchas cajas aplanadas en el pasto cerca de los puestos.
Los vendedores aplanaron las cajas.
Me gusta que usen cartón sostenible, pero creo que también es una opción barata.
- Aplanadas from aplanar to flatten
- el césped → el pasto. Both are correct, but el pasto is more common in Mexico.
El cielo está nublado y, cuando miro de cerca, mucha gente lleva ropa abrigadora como jeans y chamarras.
Parece que hace frío hoy.
A lo mejor mañana hará (future) más calor.
- Ropa abrigadora; warm clothes
- Hará; hacer, third person singular, future: it will make/do → it will be hot