Caminar Por El Bosque

Caminar Por El Bosque

En el verano hace demasiado calor y es demasiado peligroso hacer senderismo.

Hace mucho calor durante muchas semanas y toda la madera se pone seca. Hay muchos fuegos grandes. Y las serpientes mortales están muy activas. Cada vez que se hace senderismo en el verano, se necesita un plan de emergencia, ¡de verdad!

Incluso cuando hago una caminata corta cerca de mi ciudad, cada vez llevo un botiquín de primeros auxilios, baterías adicionales, dos litros de agua, algo de comida, mi celular y un mapa. ¡Australia no es amable con la gente descuidada!

Pero me encanta caminar en bosques muy tranquilos.

No hago senderismo para escalar la montaña más alta. A mí me gusta caminar lentamente y prefiero ir en invierno. Igual llevo mi botiquín de primeros auxilios, baterías, agua, comida… pero la estación es más cómoda.

Para mí, mi paseo es, sobre todo, para mis sentidos. Hay mucho que ver, oler, oír y descubrir: la brisa en mi cara, el olor a pino, los sonidos de los pájaros.

Intento mucho escuchar los sonidos de humanos, y tengo paz en el corazón cuando no escucho nada.

Y entonces solo estoy yo y los árboles.

Si tengo suerte, veré algunos canguros, un lagarto bobtail o una serpiente. Las serpientes se mueven muy lentamente en el invierno; es mucho más seguro.

Muchos hongos crecen en el invierno, y hay muchos tipos diferentes. La mayoría de ellos son tóxicos, pero el “Slippery Jack” es comido por la gente de países de Europa Oriental.

Me encanta tomar fotos cuando camino por el bosque. Hay mucho que descubrir, la mayoría bastante pequeña, como las abejas en flores y cráneos de lagartos debajo de las hojas, ¡o hongos extraños!

Caminar por el bosque es mi pasatiempo favorito en el invierno.

hacer senderismo – go hiking

Cada vez – every time, each time

botiquín de primeros auxilios – first aid kit

descuidada – careless

Igual – still; “Todavía” = still (in a time sense), but here “igual” or “aun así” fits better for “even so” / “still” in the sense of regardless.

la estación es más cómoda” is okay, but maybe we could also go with:
→ el clima es más cómodo or el invierno es más agradable

sentidos – senses

que ver – is the correct structure for “things to see”

sonidos – sounds

hongos – mushrooms

cráneos – skulls