Él Hotel de Árbol

Me encantan los árboles; están llenos de vida, tanto por sobre el suelo como por debajo del suelo. I love trees; they are full of life, both above and below ground.

Hay un árbol en mi patio trasero, una especie de australiana llama grevillea. Este árbol es el hogar de muchos pájaros pequeños y diferentes. There is a tree in my backyard, an Australian species called a grevillea. This tree is home to many different small birds.

Muchas mañanas yo tomo mi café afuera y miro todos los pájaros ocupados. Muy ocupados! Los pájaros vuelan entrando y saliendo todo el día. Many mornings I drink my coffee outside and watch all the busy birds. Very busy! Birds fly in and out all day long.

Porque está tan ocupado en este árbol, lo llamo el Hotel del Árbol. Because it’s so busy in this tree, I call it the Tree Hotel.

Creo que mi grevillea es muy vieja porque el tronco es grueso para la especie. Ahora el grevillea está comenzando a florecer con flores rojas. I think my grevillea is very old because the trunk is thick for the species. Now the grevillea is starting to bloom with red flowers.

El grevillea no es caducifolio. No hojas caen. Pero cuando las flores caen, crean una alfombra bella en el suelo. The grevillea is not deciduous. No leaves fall. But when the flowers fall, they create a beautiful carpet on the ground.