Shaveed

Shaveed
Cuando era niña, una de mis películas favoritas era Dr. Dolittle. Me encantaba esta película porque el hombre podía hablar con los animales. Él tenía conversaciones normales con un mono, una cerda y un perro que se llamaba Jip.
A menudo me preguntaba si la gente podía hablar con animales en realidad.
Yo miraba documentales sobre gorilas que hablaban lenguaje de señas, entrenaban a los animales para entender el inglés, y la gente grababa las voces de los animales y repetía los sonidos.
Pero nadie podía hablar con los animales en realidad. No de una manera en que los dos entienden el idioma del otro.
Hace cinco años, mi hijo y yo rescatamos a un gato pelirrojo. Se llama Shaveed. ¡Él nunca había visto a una persona en su vida! A lo mejor tenía 18 meses cuando fue capturado por un guardabosques; él tenía tanto miedo que se lastimó dentro de la trampa.
Estaba muy tímido y asustado en el refugio para gatos. ¡Él atrapó nuestros corazones!
Shaveed nos ignoró durante seis meses y se escondía en un cajón. Si nos veía, silbaba y arañaba 😬
¿Quieres saber cómo hablar con los animales? Y más importante, ¿cómo escuchar a los animales? Se necesita mirar el lenguaje corporal. Yo miraba a Shaveed, y Shaveed me miraba a mí.
Yo miraba sus ojos, sus orejas, su cola y cómo sostenía su cuerpo.
Todo me contaba cómo se sentía: cuando tenía miedo, cuando se sentía valiente, cuando tenía hambre.
Y yo respondía con tranquilidad. Mi propio lenguaje corporal siempre fue tranquilo.
Después de doce meses, Shaveed descubrió las manos de un humano.
Dentro de sus familias, para los gatos, el contacto es profundamente importante, y Shaveed extrañaba a su mamá y a sus hermanos.
Mi mano le dio el mismo tipo de consuelo. Y estaba desesperado por contacto físico.
Finalmente, habíamos construido un nivel de confianza entre nosotros, porque los dos habíamos escuchado y habíamos mirado. Habíamos hablado el uno con el otro sin palabras.
Y hoy, todavía nos escuchamos y nos miramos. Así es como seguimos hablando el uno con el otro.
Creo que Shaveed ya está domesticado. Él necesita mucha tranquilidad en su vida, pero mi hijo y yo vivimos vidas tranquilas.
¡Y yo soy el Dr. Dolittle!
cerda – pig
lenguaje de señas – sign language
entrenaban (imperfect) – entrenar, to train
grababa (imperfect) – grabar, to record
gato pelirrojo – ginger cat
guardabosques – park ranger
se lastimó – hurt himself
asustado (imperfect) – asustar, to scare
refugio para gatos – cat shelter
atrapó (preterite) – atrapar, to catch, trap
ignoró (preterite) – ingnorar, to ignore
escondía (preterite) – esconder, to hide
cajón – drawer
silbaba (imperfect) – silbar, to hiss
arañaba (imperfect) – arañar = to scratch (with claws or nails)
lenguaje corporal – body language
sostenía (imperfect) – sostener, to hold, sustain
contaba (imperfect) – contar, to tell
consuelo – comfort
