Practicar hasta que se va la luz

Practicar hasta que se va la luz
Siempre me pregunto cómo los chicos jóvenes tienen tanta concentración cuando practican fútbol.
¡Practican durante horas y horas!
Este niño es brasileño y está practicando frente a su casa.
Su casa está a la izquierda, y la pared que podemos ver tiene una puerta marrón y grande para meter el carro.
También hay una ventana grande con persianas. A lo mejor su mamá está viendo a su hijo desde adentro.
A la derecha, el carro de la familia está estacionado en la calle. Es una troca negra y moderna.
Es difícil ver todas las casas porque la foto está un poco borrosa.
Pero hay muchos banderines de plástico colgando sobre la calle. Los banderines son amarillos y azules.
Deben ser para un festival porque el niño está usando colores similares; su camiseta es amarilla y sus shorts son azules.
Él no usa zapatos y está practicando fútbol en el hormigón. ¡Estoy preocupada por sus dedos de los pies!
Su cara está llena de concentración, sus ojos miran directamente a la pelota. Sus pies y brazos están en movimiento.
Ahora mismo, mientras juega, la luz del sol está detrás. Parece un vistazo a la vida privada de sus tardes.
me pregunto – preguntarse, to wonder
meter – park
persianas – blinds
borrosa – blurry
banderines – streamers
colgando – colgar, to hang
sobre la calle – “above” as in suspended over
hormigón – concrete
vistazo – glimpse
