El Coyote
Writing Prompt: “The thing you noticed that nobody else seemed to. A bird. A plant you recognised. The way light hit a particular wall at a particular time. You stopped. Someone nearby noticed you noticing.”
Writing practice in a more conversational tone, utilising pretend diary entries.
Practicing conversational imperatives.
El Coyote
Martes:
Hasta ahora, he visto un alacrán (¡son grandes!), y me sorprendió ver una cierva esta mañana.
Anoche Doña María llegó con mucha comida para todos los que ayudaron en el jardín ayer.
- todo que → todos los que (everyone who)
- ayudó → ayudaron (the group)
Sacamos mesas y sillas del cobertizo y todos se sentaron alrededor comiendo y hablando.
Era exactamente como esperaba que la gente aquí socializara entre sí.
- esperaba que triggers subjunctive — socializara
- cada otro → entre sí (with each other)
Era muy lindo.
La noche era tranquila.
Leo es un hombre interesante. Mi curiosidad no le preocupa.
Siempre responde todas mis preguntas.
- surrounding sentences are present tense (general truths about Leo) — preterite implies he used to but no longer does
Creo que le gusta que pregunte. No sé si le gusta que pregunte en general o que le pregunte a él.
- second pregunte needs to stay subjunctive — you had it right the first time, just carry it through
Sabe mucho.
Anoche me dijo “Ven conmigo”. Tomó mi mano para conducirme hacia la noche tranquila.
Puso un dedo en sus labios y me dijo “Mire”.
Miré hacia dónde señalaba. Holy shit era un coyote!
¡Qué increíble ver a este animal en particular!
En el silencio, Leo dije “No está asustada, ¿verdad?”
?Cómo podría ser? Esta criatura está en mi alma.
Mirábamos al coyote en silencio mientras exploraba el suelo durante algunos minutos, hasta que desapareció en la noche.
- por → durante for a measured duration
- después lo desaparecía → hasta que desapareció — disappearing is the one completed event that closed the scene, so preterite; and hasta que (until) is more natural than después here
Me di cuenta de que Leo me estaba mirando.
Creo que me gusta que me vea.
- ve → vea — subjunctive required after me gusta que
“?Cerveza?” me dijo.
No creo que quiera ir a casa.