cuidar las amistades
I’m learning how to express meaningful ideas in Spanish with limited vocabulary.
Saying more with less, and because Spanish likes things to the point.
cuidar las amistades
Tengo suficiente años para recordar las postales.
Nunca tuve la oportunidad de enviarlas.
- past finished period
Mi familia vivía en diferentes pueblos por todo el país, siguiendo las temporadas de pesca. Pero un niño no envía postales.
Para cuando tuve suficientes años para viajar como adulta, las postales ya no eran comunes.
Acabo de leer un artículo sobre las postales y me di cuenta de que eran una inversión en las relaciones.
Pero ahora este tipo de inversión es rara.
Uno, porque las postales ya no son comunes.
Y dos, porque las redes sociales reemplazan la interacción directa.
Escribir en una postal cuesta tiempo y pensamiento.
La persona que envía dice: te veo, te conozco, me acuerdo de ti.
La persona que recibe se siente: vista, validada, apreciada.
Enviar una postal es una manera de cuidar las amistades y las relaciones, al elegir a alguien deliberadamente y pensar en esa persona en un momento específico.
- de + infinitive
- al + infinitive
No creo que enviar postales necesite limitarse a los viajes.
- subjunctive after no creo que
De ahora en adelante, voy a buscar postales, no solo cuando viajo, sino cuando pienso en un amigo que disfrutaría la sorpresa.
- sino structure
no X, sino Y
= not X, but rather Y
Para cuando – by the time
inversión – investment
reemplazan – to replace
limitarse – to limit