Un Viaje al Mercado

Una manera diferente de describir una foto… como una historia.

Un Viaje al Mercado

Esta mañana mi hija Sofía y yo fuimos a comprar. Necesité las verduras y la carne para la cena esta noche. Caminamos al mercado, a solo tres calles de casa y frente a la panadería.

Trajimos nuestras bolsas de tela para llevar las compras a casa. Sofía usó su camisa rosa favorita y sandalias rosas.

Hoy el clima era templado y había una brisa agradable.

En el camino nosotras vimos a nuestra vecina, la señora Cortez, regando las plantas frente a su casa. Nosotras paramos y le saludamos.

La señora Cortez se lastimó el pie la semana pasada, entonces a menudo paramos a preguntarle si necesita algo del mercado. Hoy me pidió que consiguiera dos panes para hacer Pappa al Pomodoro, una receta de sopa de su madre italiana. Me dio una canasta para llevar el pan.

A Sofía le encanta visitar a la señora Cortez porque a menudo recibe algún dulce de su cocina.

Decidí hacer pollo y arroz para la cena con una ensalada. Sofía quiso hacer ensalada de fruta para el postre. Así que compré un pollo y unas verduras, y Sofía compró unas manzanas y fresas. Ella los puso en su bolsa para llevarlos a casa.

Después visitamos la panadería para el pan de la señora Cortez. Compré tres panes dulces pequeños para el desayuno de mañana: uno para mí, uno para Sofía y uno para mi esposo.

En el camino de vuelta a casa, paramos en la casa de la señora Cortez para darle los panes. Ella estaba muy agradecida y puso una docena de huevos frescos en la canasta para nosotras.

Así que aquí estamos en casa otra vez, con nuestras bolsas y la compra, y huevos frescos en la canasta de la señora Cortez. Subimos dos escalones anchos hasta nuestra puerta principal.

Es hora de un café, pienso!

de tela – of cloth

lastimó – from lastimar: to hurt, to injure, to cause pain

consiguiera – the past subjunctive form of conseguir (to get, to obtain)

Because the main verb is in the past
→ pidió (she asked), this triggers the past subjunctive in the second part.

dio – from dar to give

quiso – from querer; to want (to love). past tense, third person.

  • yo quise
  • tú quisiste
  • él / ella / usted quiso
  • nosotros / nosotras quisimos
  • ellos / ellas / ustedes quisieron

docena – dozen

Subimos – verb: subir = to go up, to climb, to ascend, to get in (a vehicle, stairs, etc.)