Los Boxeando Canguros
Los Boxeando Canguros
Creo que el canguro es reconocido en todo el mundo.
También creo que la gente no sabe que los canguros son bastante territoriales y a menudo boxean por dominancia y por las hembras. Las jóvenes practican el boxeo desde temprana edad.
Los adultos pueden ser muy peligrosos. Cuando se ve a un canguro de pie alto con el pecho afuera, se necesita tener mucho cuidado. Las garras traseras de los canguros pueden rasgar el estómago.
Cuando voy de excursión, a veces veo canguros. En la naturaleza, son muy tímidos. Cuando están de pie y muy quietos, no se ven porque su color se mezcla con las plantas y los árboles. Si se camina hacia ellos, saltan rápidamente.
Hay muchos tipos de canguros. Hay canguros grandes y rojos (majestuosos pero también muy peligrosos), canguros grises (tanto una especie como un color) y canguros pequeños y marrones.
Vivo en Perth y tenemos al canguro gris occidental en nuestros suburbios y en nuestros campos de golf. En la costa este tienen al canguro gris oriental.
Son parte de la familia de los macrópodos, junto con los ualabíes, los canguros arborícolas, los quokkas y muchos otros.
Pero los canguros también pueden ser amables.
Cuando era niña, dos canguros vivían en Isla Fitzroy con nosotros; eran bastante mansos. Les gustaba el azúcar y entraban a la casa para robarlo.
Cuando se maneja aquí, en las partes rurales y también en los suburbios, se necesita mirar a los canguros. ¡Saltan enfrente de tu auto! Honestamente, son un poco estúpidos, como los ciervos.
Una vez, mi familia estaba manejando de noche en una calle larga de un pueblo rural a la ciudad y atropellamos a un canguro. Tuvimos mucha suerte de no morir. A veces las personas mueren, y con demasiada frecuencia los canguros mueren. Es muy triste, especialmente si una hembra tiene un ‘joey’ en su bolsa.
Cada semana manejo a un suburbio cerca de mi casa que tiene menos casas y más árboles, y tengo que manejar muy despacio y mirar por los canguros.
He visto canguros toda mi vida y todavía me siguen sorprendiendo.
reconocido – is the past participle of reconocer (to recognize)
boxean – from el boxeo (boxing as a sport). Related words:
- Boxeador/a: Boxer
- Boxear: The verb form, meaning “to box.”
hembras – “females” in the context of animals
crías – the young of animals, in general
de pie alto – stand tall
el pecho afuera – with chest out
garras traseras – back claws
rasgar – rip
se mezcla – mezclar (to mix, blend); mezclarse means “to mix oneself” or “to blend in.”
saltan – saltar, to jump
majestuosos – majestic
mansos – tame
robar – to steal
ciervos – deer
atropellamos – from atropellar, to run over. While it implies the car’s motion primarily, “atropellar” is often used in Spanish for any vehicle-animal collision, even if the animal darts into the path. For precision, adding detail like “que saltó frente al auto” (that jumped in front of the car) clarifies the kangaroo’s role.
mueren – from morir, to die
todavía – still