3 Ways to Say “Enough”

3 Ways to Say “Enough”

• suficiente
• lo suficiente
• lo suficientemente

---

Suficiente + Noun

Tengo suficiente dinero.
No tenemos suficiente tiempo.
Hay suficientes sillas para todos.

It maps well to English for when you have enough of something, when something is a noun.
I have enough money.

Lo Suficiente — describes verb

No estudié lo suficiente. – to study enough
No dormí lo suficiente anoche.  – get enough sleep
Ellos trabajaron lo suficiente para terminar el projecto.
¿Estudiaste lo suficiente.
¿Comiste lo suficiente.

Note: If you name the thing in the sentence, this pattern will revert to the suficiente + noun pattern.

No estudié lo suficiente.
No estudié suficiente matemática para pasar el examen.

No dormí lo suficiente anoche.
No dormí suficientes horas anoche y ahora estoy muy cansada.

Lo Suficientemente + adjective/adverb

This is where ‘enough’ is being described. Eg good enough, hot enough, well enough.

Mi español es lo suficientemente bueno.
La sopa está lo suficientemente caliente.
Hablas español lo suficientemente bien.
¿Te sientes lo suficientemente bien como para ir a la playa?

Practice

Nouns: 

Enough of a thing

¿Hay suficiente leche en el cartón para otro café para mí?

¿Tenemos suficiente comida de gato para alimentar a Shaveed y Kimmie esta noche?

No creo que tenga suficiente dinero en mi cuenta para pagar el Netflix.

¿Tienes suficiente gasolina en tu carro para llegar al trabajo mañana?

Verbs:

Note: This pattern gets the most conversational mileage in questions and negative statements — which is also where you’ll hear it most naturally in the wild.

sleeping enough, resting enough, studying enough

¿Duermes lo suficiente?
No dormí lo suficiente anoche.

¿Le pagué lo suficiente?
This one is handy when travelling in México if you want to make sure you’ve handed over enough dinero.

No bebí lo suficiente hoy — tengo dolor de cabeza.

No preparé lo suficiente para el viaje.

Adjectives: 

good enough etc

¿Mi acento es lo suficientemente bueno para que Edna me entienda?

¿Conoces lo suficientemente bien a Juan para invitarlo a la fiesta?  (direct object verb, no le)

Mí ex novio no vive lo suficientemente lejos de mi casa.